Vizible’s Blog

Out of order

Posted in Joke by wearetherock on March 1, 2008

out_of_order.jpg

A : Hey hey, What are you doing?
B : I ordered a drink. (ผมสั่งเครื่องดื่ม)
A : You can’t ordered, it’s out of order. (คุณสั่งไม่ได้ เครื่องมันเสีย)
ฺB : I know, I ordered outside. !!! (ผมรู้ผมสั่งข้างนอกนี่ไง !!!)

out of order แปลว่า มันเจ๊ง, มันเสีย ไม่ได้แปลว่า ให้มาสั่งนอกตู้

ref : http://www.chrisdelivery.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: